英语寓言故事【通用15篇】
在日常的学习、工作、生活中，大家都看过寓言故事吧，寓言故事的寓意是寓言创作的灵魂，就好似人类必须要有思维一样重要。在寓言创作中寓意是一根看不见的线，大多数时候，这根线并不会直接在文字中体现。你知道有哪些广为流传的寓言故事吗？下面是小编为大家整理的英语寓言故事，仅供参考，欢迎大家阅读。
英语寓言故事1
原文：
In days of yore, a mighty runmbling was heard in a mountain. It was said to be in labor, and multitudes flocked together, from far and near, to see what it would produce. After long expectation and many wise conjectures from the by-standers -- out popped a Mouse!
The story applies those magnificent promises end in a paltry performance.
译文：
古时候，在一座山里发出了一阵隆隆巨响，据说这是大山要临产了。人群从四面八方聚集起来，观看大山会生出什么后代。大家企盼了许久，并且作了许多聪明的推测，结果从那里跳出一只老鼠。
这个故事说的是，雷声大，雨点小。
词汇：
In days of yore 古时候
in labor 临产
multitudes flocked together 人群聚集
by-standers 旁观者
out popped 跳出
paltry 微不足道的'
英语寓言故事2
The swallows and sparrows are very pleased to find a place on the roof of the hall for their nests.
The mother birds are feeding their babies with pleasure, which assumes a scene of peace and harmony.
But they have never thought of the following scene: the chimney at the top of the kitchen might break, the fire might leap up to the roof and the burning purling might destroy their nests.
But those swallows and sparrows are unmindful of the coming disaster.
They go on with their superficial happiness brought by peace and calm.
英语寓言故事3
In the enchanted forest called Everwood, there lived a brave squirrel named Sam. He was loved and respected by all the animals for his quick wit and incredible intelligence. One day, news spread throughout the forest that the mystical "Ember Stone" had been stolen from its hidden location. The Ember Stone possessed great powers and was essential to maintain harmony in the forest. It was up to Sam to embark on a journey to retrieve the precious stone and restore peace.
Armed with a map, Sam set off on an adventure to find the thief who had taken the Ember Stone. Along the way, he encountered many challenges and met a variety of interesting characters. One such character was Lily, a mischievous raccoon known for her thieving ways. Initially suspicious of each other, Sam and Lily eventually decided to join forces, realizing that they needed each other's unique skills to accomplish their mission.
Together, Sam and Lily navigated treacherous terrains, crossed dangerous rivers, and outsmarted cunning enemies. Their bond grew stronger as they faced numerous obstacles, including a terrifying encounter with a ferocious dragon guarding the thief's lair. Through their determination and teamwork, they managed to defeat the dragon and finally reach the thief's hideout.
Inside the hideout, they discovered the thief was none other than Max, a once-admired squirrel who had fallen into darkness after being consumed by envy and greed. Max had stolen the Ember Stone in an attempt to gain ultimate power over the forest. Realizing the error of his ways, Max regretted his actions and agreed to return the Ember Stone to its rightful place.
As the sun set on their adventure, Sam, Lily, and Max returned to Everwood, greeted by cheers and applause from the grateful animals. The Ember Stone was once again secured, and harmony was restored in the enchanted forest. Sam and Lily became the heroes of Everwood, their names cherished for generations to come.
英语寓言故事4
The miser and his gold Once upon a time there was a miser. He hid his gold under a tree. Every week he used to dig it up.
One night a robber stole all the gold. When the miser came again, he found nothing but an empty hole.
He was surprised, and then burst into the neighbors gathered around him.
He told them how he used to come and visit his gold. "Did you ever take any broke them easily. He then addressed them in these words: "My sons, if you are of one mind, and unite to assist each other, you will be as this faggot, uninjured by all the attempts of your enemies; but if you are divided among yourselves, you will be broken as easily as these sticks.
英语寓言故事5
A man was going to the house of some rich person。 As he went along the road，he saw a box of good apples at the side of the road。 He said，"I do not want to eat those apples；for the rich man will give me much food；
he will give me very nice food to eat。" Then he took the apples and threw them away into the dust。
He went on and came to a river。 The river had become very big；so he could not go over it。 He waited for some time；then he said，"I cannot go to the rich mans house today，for I cannot get over the river。"
He began to go home。 He had eaten no food that day。 He began to want food。 He came to the apples，and he was glad to take them out of the dust and eat them。
Do not throw good things away；you may be glad to have them at some other time。
英语寓言故事6
Hercules and the waggoner A waggoner was once driving a heavy load on a very muddy road. Suddenly the wheels of the wagon sank into the mire, and the horse could not pull them out. The waggoner threw down his whip. He knelt down and prayed to Hercules. "Hercules, help me,please," he said. But Hercules appeared to him, and said, "Man, don't kneel there. Get up and put your shoulder to the wheel."
英语寓言故事7
Monkey and bear were good friends,today bear and monkey bear home together to pick apples,fable essay. The two of them holding hands together came to the orchard,bear and monkey climbed up the tree to pick apples,the monkey quickly climbed up the tree,but the bear climbed to climb at a time when half of the slide down. Monkey see,smiled and said: “ then you still Apple below me to pick it. ” bear see monkey laughing himself suddenly fire up,said: “ what do you mean? You just don't think I can climb it,do you? ” “ no,I mean,you can't climb up. I'll help you pick the apple. You're down here. Is that all right? "&rdquo," said the little monkey innocently. &ldquo? Don't you mean that? I can't climb up! I don't want you to help me! "&rdquo," said the bear angrily. &ldquo,no,no,I'm not rare! ” the little monkey got angry,too. Grade five essay composition of fable. The little monkey walked away without looking back. Where was the bear trying to climb the tree again and again,but he never succeeded?. The little monkey,sulking at home,went to sleep. In the evening,even a bear are not apple picking,like home. This story tells us that a good friend should not be because of a trifle and falling out,saying “ endure temporary calm,take a step as boundless as the sea and sky ” good friends should understand each other,is the.
英语寓言故事8
原文：
A Fox, just at the time of the vintage, stole into a vine-yard where the ripe sunny Grapes were trellised up on high in most tempting show. He made many a spring and a jump after the luscious prize, but, failing in all his attempts, he muttered as he retreated："Well what does it matter! The Grapes are sour!"
译文：
正当葡萄熟了的时候，一只狐狸偷偷地溜进了葡萄园。葡萄架上高高地挂着亮晶晶的、熟透了的葡萄，显得十分诱人。他跳了好几跳，蹦了好几蹦，想吃到这甘美的葡萄，但是他的'企图全落空了，走开的时候，他自言自语说："得了！这有什么！这葡萄是酸的。"
词汇：
trellised up 用棚架支撑着
in most tempting show 最诱人的样子
英语寓言故事9
The City Mouse and the Country Mouse
Once there were two mice. They were friends. One mouse lived in the country;the other mouse lived in the city. After many years the Country mouse saw the City mouse;he said,"Do come and see me at my house in the country."
So the City mouse went. The City mouse said,"This food is not good,and your house is not good. Why do you live in a hole in the field?You should come and live in the city. You would live in a nice house made of stone.
You would have nice food to eat. You must come and see me at my house in the city."
The Country mouse went to the house of the City mouse. It was a very good house. Nice food was set ready for them to eat. But just as they began to eat they heard a great noise. The City mouse cried," Run!Run!The cat is coming!" They ran away quickly and hid.
After some time they came out. When they came out,the Country mouse said,"I do not like living in the city. I like living in my hole in the field. For it is nicer to be poor and happy,than to be rich and afraid."
英语寓言故事10
One day， Mr. Lion holds a party. Many animals come and drink a lot of wine. 一天，狮子先生举行一场聚会，许多动物都来了，他们喝很多酒。 At last there is a pot of wine. Who can drink it? 最后只剩一壶酒了。让谁喝呢?
They drink out an idea and decide to have a match-Draw a snake.If you finish first， you can get it.
它们想了想，有了一个主意。它们比赛画蛇，谁最快画好，谁就喝这壶酒。
Soon Mr.Wolf finishes drawing.
不一会，狼先生画好了。
“Yeah， I‘ve finished. I’m No.1，” he says. “哈，我画好了，我是第一个。”它说。
But he draws again and says， “Oh， let me add feet and my snake.”
可是它又画了起来，它还说：“再给它加几只脚吧。” At the time， Mr. Gorilla also finishes.
这时猩猩先生也画好了。
He takes away the pot of wine and drinks， then he says， “That isn‘t a snake. Snakes have no feet. I get the wine.
“它拿起那酒壶喝起来。一边喝一边说：“那不是蛇，蛇是没有脚的'，我赢了这壶酒。”
In the Warring States Period (zhàn guó 战国，475-221BC)， a man in the State of Chu (chǔ guǒ楚国) was offering a sacrifice to his ancestors. 战国时代有个楚国人祭他的祖先。
After the ceremony， the man gave a beaker of wine to his servants. 仪式结束后，他拿出一壶酒赏给手下的几个人。
英语寓言故事11
SEVENTY-FIVE Men presented themselves before the President of the Humane Society and demanded the great gold medal for life-saving.
"Why, yes," said the President; "by diligent effort so many men must have saved a considerable number of lives. How many did you save?"
"Seventy-five, sir," replied their Spokesman."Ah, yes, that is one each - very good work - very good work,indeed," the President said. "You shall not only have the Society's great gold medal, but its recommendation for employment at the various life-boat stations along the coast. But how did you save so many lives?"
The Spokesman of the Men replied:
"We are officers of the law, and have just returned from the pursuit of two murderous outlaws."
英语寓言故事12
In order to avoid calamities, at first the kingfisher always selects a high place to build its nest. 翠鸟起先为了避免灾祸，总是选择高的地方筑巢。
But when the young birds are hatched, it will move to a place a little lower to build its nest. 但是，等到孵出小鸟以后，它就到少许低一点儿的地方筑巢。 This is because the kingfisher is particularly fond of its offspring and is afraid they hight fall down from a high place. 这是因为它特别爱护小鸟，生怕它们从高处摔下来。
When the young birds grow beautiful feathers,the kingfisher will become even fonder of them and more protective, 等到小鸟长出了美丽的'羽毛以后，母鸟就更加喜欢和爱护它们了， so it will move its nest further downward, with the result that the young birds are easily taken away by people. 于是又向下搬巢，结果小翠鸟却被人们轻而易举地掏走了。
英语寓言故事13
A man was going to the house of some rich person. As he went along the road,he saw a box of good apples at the side of the road. He said,"I do not want to eat those apples;for the rich man will give me much food;
he will give me very nice food to eat." Then he took the apples and threw them away into the dust.
He went on and came to a river. The river had become very big;so he could not go over it. He waited for some time;then he said,"I cannot go to the rich mans house today,for I cannot get over the river."
He began to go home. He had eaten no food that day. He began to want food. He came to the apples,and he was glad to take them out of the dust and eat them.
Do not throw good things away;you may be glad to have them at some other time.
英语寓言故事14
One day a man walking on the road met a celestial, who happened to be an old friend of his.
一天，有个人走在路上遇到一个神仙。原来，这个神仙还是他的老朋友呢。
Seeing that his life was hard, the celestial pointed with his finger at a brick on the roadside, which turned into a gold brick at once.
神仙看到他生活很困难，就用手指朝路边的一块砖头一指，砖头立即变成了金砖。
And he gave it to the man.
神仙把金砖送给了他。
But the man was not satisfied. The celestial pointed again with his finger at a large stone lion at the gate, which at once turned into a gold lion.
他并不满足。神仙又把手指一指，门前的.一尊大石狮马上变成了一尊金狮，
And he gave it to him too. But the man still complained it was not enough.
也送给了他。可是他仍旧嫌少。
The celestial asked him:
神仙问他:
“My friend, how much will be enough for you? What should I do to satisfy you?”
“朋友，你要多少才能满足?我怎么做你才满意?”
The man hummed and hawed and said:“I want your finger.”
他支支吾吾地说:“我想要你的这个手指头!”
英语寓言故事15
A Woodman came into a forest to ask the Trees to give him a handle for Ax. It seemed so modest a request that the principal tree at once aGREed to it, and it was settled among them that the plain, homely Ash should furnish what was wanted. No sooner had the Woodman fitted the staff to his purpose ,than he began laying about him on all side. felling the whole matter too late, whispered to the Cedar: "the first concession has lost all ;if we has not a sacrificed our humble neighbor, we might have yet stood for ages ourselves."
有一个樵夫来到森林里，要求树给他一跟斧柄，看来他的请求非常谦虚，立刻得到了树的首领的同意。他们决定由平凡而朴素的.白杨树来提供所需要的东西。樵夫刚按好斧柄，就开始到处乱砍，森林里最高的树都砍倒了，树林现在察觉大势已去，就小声对衫树说："第一次的让步已失去了一切。如果我们不牺牲我们的小小的邻居，我们自己还可以活无数年呢。"
【英语寓言故事】相关文章：
英语寓言故事11-15
英语寓言故事11-12
英语寓言故事[优]11-03
英语寓言故事【优选】09-25
英语寓言故事4篇03-01
英语寓言故事(4篇)03-01
英语寓言故事精选6篇11-15
英语寓言故事6篇11-12
英语寓言故事(6篇)11-12
英语寓言故事9篇11-17