南湖早春

参考翻译

译文及注释

译文春风吹散阴云，雨后天已放晴，湖边夕阳斜照，温暖而又光明。山间杏花绽放，处处点点碎红，水中嫩苹平铺，一片新绿初生；白雁湿翅沉重，沿着低空飞翔，黄鹂舌儿生涩，歌调尚未成型；江南明媚早春，风景怎会不好？只是年年衰病，哪有赏景心情！ 注释①南湖：鄱阳湖分南湖、北……▼

参考赏析

鉴赏

　　白居易遭到贬谪后在江州时所留下的作品。这也是作者在江州时留下的作品。 　　《南湖早春》，前六句描写南湖早春明媚动人的景物，最后两句显示出作者遭到贬谪后消沉郁闷的心情。 　　作品抓住春雨初晴，阳光返照，山杏吐艳，水苹争绿，白雁低飞，黄鹂语涩几个最富早春特……▼

作者介绍

　　白居易（772～846），字乐天，晚年又号称香山居士，河南郑州新郑人，是我国唐代伟大的现实主义诗人，他的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。白居易祖籍山西、陕西、出生于河南郑州新郑，葬于洛阳。白居易故居纪念馆坐落于洛阳市郊。白园（白居易墓）坐落在洛阳城南香山的琵琶峰。