鹊桥仙·云林瞩题闰七夕联吟图

参考翻译

注释

[1]玉绳：星名。常泛指群星。[2]闺中女伴：指画中联吟赋诗的仕女们。 ▼

参考赏析

鉴赏

　　词作于丁酉，道光十七年（1837年），太清三十九岁。 　　这是一首题画词，画为云林所绘《闰七夕联吟图》的仕女图。七夕联吟的是画的主题，所以词人从七夕写起。七月七日是牛郎织女相会的佳期，银河的鹊桥架起来了。因为作画之时时逢闰七月，有了两个佳期，桥也再次“重……▼

作者介绍

　　顾太清（1799-1876），名春，字梅仙。原姓西林觉罗氏，满洲镶蓝旗人。嫁为贝勒奕绘的侧福晋。她为现代文学界公认为"清代第一女词人"。晚年以道号“云槎外史”之名著作小说《红楼梦影》，成为中国小说史上第一位女性小说家。其文采见识，非同凡响，因而“八旗论词，有【男中成容若，女中太清春】之语。