员工辞职申请书15篇[精选]
在社会不断进步的今天,申请书与我们的生活息息相关,申请书可以使我们的愿望和请求得到合理表达。那么申请书应该怎么写才合适呢?以下是小编帮大家整理的员工辞职申请书,供大家参考借鉴,希望可以帮助到有需要的朋友。
员工辞职申请书1
尊敬的xx总:
您好!
不知不觉在公司也呆了快一年了,(去年9月进公司),在卢经理和各位领导的栽培和信任下,我从一个底层跟车的,到现在能够出来共同合作管理--!这样的深情,我铭记在心!
想来,当初进--物流的时候,第一个是对“乐事”这样年轻的休闲食品的所包含的文化的认同,我想我们的公司也是这样的一个年轻的公司,或者说具有年轻力量的公司,!我也体会到了这样的氛围
年轻,拼搏,能力,创新,团结!
公司也在飞速的发展,从济南到福建,从苏州到南京!可以说公司的成长是几何的!我也很庆幸可以在这样的环境中长大!
我没有什么样的文凭,可是我在这里是被认可的,这让我找到了我的自信心!我深深的感激这里!
或者我是一个不好的学生,或者员工,最后,在这样的.环境中我还是选择了离开!我不知道这样算不算背叛。只是我不得不离开!
大凡员工离去是有2个原因的:
1、员工对公司不满意
2、公司对员工不满意
我想员工对公司的不满还是因为:个人文化同公司文化的差异,或者说的直白点就是公司给与的和员工本身要求达到的不和谐!我想我还是要离开这培养我的热土的,就象一个孩子要离了家乡去远方锻炼自己一般,我辜负了领导对我的深切期望!
深深的感谢那些培养我,鼓励我的人:(特别是-经理)和那些给我信任的领导!(特别是-总)我由于种种个人原因要离开公司了,希望钱总能够在百忙中尽快解决我的问题!我想在10号之前离开公司,希望-总能够批准。
此致
敬礼!
申请人:
20xx年xx月xx日
员工辞职申请书2
尊敬的总经理:
经过这几天的研究,主要从未来个人技术发展的方面,我决定辞去目前的工作,以下是我诚恳的辞职报告,因为我已经理解了一个朋友的邀请,去另外一家公司从事x部门技术经理的工作.
我十分重视在x公司这半年的工作经历,也很荣幸自我以往成为x公司这个充满活力团体的一员,我确信我在x公司的这段经历和经验,将会给我以后的.职业发展带来十分大的帮忙,很感激X总经理当初给我一个x公司工作的机会,我将以在xX公司工作过而感到荣耀和自豪.
由于离职的时间比较紧,我期望会在短时间内完成离职的手续,我的工作在公司内也比较特殊,既是比较专门的一面,目前和公司的主要研发工作又没有涉入太深.对于我以往开发的系统,如果公司愿意,我仍然能够在短的时间内兼职为公司维护这些东西,随时帮忙公司进行这些系统的后续开发和维护,直到公司另外招到适合此职位的人,如果需要,同时我也会抽时间帮忙公司对新来的同事进行职位培训.
多谢
期望在20xx年里,x公司的业务蒸蒸日上,祝我的同事们在事业上获得更大的成功
此致
敬礼!
xxx
20xx年xx月xx
员工辞职申请书3
尊敬的领导:
您好!
因为我自己的一些原因之后不能继续的在公司工作了,所以我提出了辞职申请,希望您能够同意。在公司工作的这段日子里自己是有了很多的收获的,我觉得在公司里我是学到了很多的东西的,虽然在工作的过程中自己也犯了很多的错误,但好在没有给公司造成很大的影响,当然还是要感谢您对我的包容。我会在做完这个月的工作之后再离开公司,给您预留找接替我的人选的时间,这样我的辞职就不会给大家的工作带来很大的影响了。
我想工作的这段时间我的表现应该还是很不错的,虽然也犯过不少的错误,但好在自己能够做到承认错误并进行反思,做到之后不要再犯这样的错误,这是比较的难得的。我在犯错之后是不会有不服气的想法的,所以我才能够不断的进步,去改正自己的错误,让自己能够把工作完成得更好。我能够很好的完成我自己的工作任务,虽然可能质量并不是特别的好,但至少我是能够按时的完成的,也不会有很大的错误。在上班的时候我也能够做到遵守公司的纪律,不会利用上班时间去做一些跟工作没有关系的事情,不会因为私事耽误到我自己的工作。
在公司工作的这段时间我是学到了很多的.东西的,不管是工作的方法还是为人处世的道理,我都学到了很多。虽然说我之后不会在公司工作了,但在这里学到的东西是能够给我很大的帮助的,不管我以后从事什么行业的工作,这些东西都能够让我更加顺利的投入到工作中去。所以我心里其实是非常的感谢公司的,感谢公司给了我发展的机会,感谢公司让我在这里得到了发展,也很感谢公司给我提供了很多的资源。我也非常的感谢您,您给了我很多的帮助,不管是在工作上还是在生活上,我内心的感激之情是无法形容的,但我之后也没有办法去回报您了。
虽然我要离开公司了,但在离开之前的这段时间我也一定会向之前那样努力的工作,绝对不会因为自己要离开了就不用心的去工作,这样的事情是不会发生在我的身上的。我辞职是因为自己的私人的原因,跟公司是没有什么关系的,我也已经决定好了。最后再一次的感谢您对我的照顾,感谢同事们对我的帮助,希望之后还能够有再见的机会,也祝愿大家一切安好。
此致
敬礼!
辞职人:xxx
20xx年xx月xx日
员工辞职申请书4
尊敬的领导:
您好!
首先无可非议的要郑重感谢贵公司给予我近两年的工作机会。由于个人职业规划和一些现实因素,经过慎重思考之后,特此提出离职申请,敬请批准。
来到本公司也快两年了,正是那里我开始踏上了社会,完成了自己从一个学生到社会人的转变,有过欢笑收获,也有过辛酸和痛苦,公司平等的人际关系和开明的工作作风,让我感觉找到了一种依靠的'感觉。
工作给我自己的感觉就是没有什么起色,我对于我最近在工作上的一些态度心理进行回想,最后我连自己想干什么,爱好做什么也不是很清楚,一连串的问号让我沮丧,也让我萌发了辞职的念头,并且让我确实了这个念头。或许有从新再跑到社会遭遇挫折,在不断打拼中去找属于自己职业定位才是我人生的下一步选取。在这一年多的时间里,我有幸得到了各位领导及同事们的倾心指导及热情的帮忙。
尤其感谢工段长对我的信任,支持和帮忙,感谢所有给予帮忙过我的同事们。
忠心的祝愿贵公司蒸蒸日上,各位领导同事,工作愉快,身体健康。
此致
敬礼!
辞职人:xxx
20xx年xx月xx日
员工辞职申请书5
尊敬的领导:
您好!
我心情十分沉重地递交这份辞呈。现在公司的发展需要大家竭尽全力,由于我状态不佳,和一些个人原因的影响,无法为公司做出相应的贡献,自已心里也不能承受现在这样坐在公司却无所作为,因此请求允许离开。
这三年多时间里我学到了很多在学校里头学不到的东西,特别是为人处事这一方面。做为办公室的文员,感谢公司领导对我的关心和培养,对于我此刻的离开我只能表示深深的`歉意。非常感激公司给予了我这样的工作和锻炼机会。但同时,也因我自身了原因,总觉得啥事都不的行,也没的信心能做好,我不希望自己带着这种情绪工作,对不起您也对不起我自己。真得该改行了,刚好此时有个机会,我打算试试看,所以我决定辞职,请您支持。
请您谅解我做出的决定,也原谅我采取的暂别方式,我会在上交个人辞职报告后1—2周后离开公司,以便完成工作交接。在短短的1年时间我们公司已经发生了巨大可喜的变化,我很遗憾不能为公司辉煌的明天贡献自己的力量。
我只有衷心祝愿公司的业绩1路飙升!公司领导及各位同事工作顺利!
XXX
20xx年XX月XX日
员工辞职申请书6
尊敬的领导:
您好!首先感谢您对我的信任和支持,让我加入这个团队。进公司工作一个月了,从内心感觉,我完全不适合和胜任现在的工作,我辜负了您的希望,做了逃兵,在此说声:对不起。不管怎样,我还是想早点离开,对您对公司都是最好的选择。
我刚上班的第一天晚上,是星期一的周会,从会上我就感觉到我的压力是挺大的。往后的几天,我每天都在仔细考虑问题,说句实在的,晚上睡觉都没有以前那么安稳。首先工作方面,我不但必须得从头开始,而且还要收拾以前的'烂摊子,也就是补账,整理账目。7、8、9三个月的现金账我根据出纳的现金日记账已经补齐了。可是和以前几个月的账目衔接不起来,我一个一个查,结果是20xx年末结转余额时,借贷不平。因20xx年填制了几个月的凭证,期初余额已经改不了,所以20xx年一年的账目都没办法理清,20xx年也没办法结转准确余额。其次,公司的管理方面,某某公司是个家族式的管理模式,有时意见不统一,还真不知该听谁的。
最后就是我的家庭方面了,我来面试时,公司是五天制的,晚上加班是自愿的,可自从我加入后的这段时日里,我感觉每晚加班到9点或10点甚至更晚是正常的,好像和白天上班没什么两样,有关加班时间,给我最深刻的是上星期一晚周会开到12点,这是我做财务以来还是第一次碰到的。明年我小孩还有我妈都会来广东,我老公是做业务的,自然是没多少时间照顾家庭,显然以我的工作时间是很不合适的。以上几点是我的个人主观看法,仅供参考,但都是我的内心感受。因为我知道很多漂亮衣服,但并不都适合穿在我身上。适合自己才是最好的,公司用人也是如此。
此致
敬礼!
姓名:
日期:
员工辞职申请书7
尊敬的领导:
您好!
我是xx,这段时间在工作当中,我觉得自己实在是做的不够好,在一些事情上面还是比较吃力的,这对工作而言不是一件好事情,真的是需要纠正好,在这一点上面我一直都渴望能够让自己得到更多的进步,我也是在不断的调整好自己的心态,辞职这个决定我也是思前想后做出的决定,在这一点上面我希望自己可以做的更好一点,现在和您提出辞职,我更加是需要做好准备,希望自己能够的在今后的.工作当中,努力去调整好心态,但是却还是做不到,所以考虑了很久之后,我还是做出了辞职这个决定。
现在和您来辞职,我觉得这些方面我需要思考清楚的,我也需要调整好心态,这一点失误庸质疑的,因为现在没有一个好的心态去做好自己的工作,所以一直都是出现了很多问题,我感觉自己工作起来是非常吃力,这不是我想要看到的结果,在这方面我还是应该要做好准备,所以和你来辞职也是下定了很大的决心的,我应该要对自己各个方面有较好的判断,这份工作到现在,我确实还是应该去准备好,在工作当中也没有取得什么成绩,这让我深受打击,感觉还是非常不好的,我也不希望再看到这样的情况,确实在这方面感觉非常的吃力,在这一点上面我也是没有思考清楚,这不是我想要看到的结果,所以和您来提出辞职,我相信我是可以接触到更多的东西。
当然,在未来的工作当中我也一定会提高自己的心态,这也是我应该要去一点点去落实好的,和您来辞职我也是想要让自己去学习一些新的东西,对自己的要求也是应该高一点才是,在这个过程当中我哦愿意让自己去接触这些,现在和您来辞职,我也是思考了很多的未来还会有更多值得我去提高,在这一点上面我还是应该要做的更加细心一点,现在和您做出辞职这个决定,我确实还是感触非常深刻的,我当然是不希望自己的现在的状态影响到了工作,我感谢在xx这里的这段经历,确实还是感触非常高的,在这一点上面我深刻的理解到了这一点,在这个过程当中我也一定会让自己做更好一点,在这一点上面我会进一步的去调整好心态,这对我个人能力还是一个非常大的突破,我感谢在这个过程当中,自己所积累的知识,所以,以后我也一定会做的更好一点的。
此致
敬礼!
申请人:xx
20xx年xx月xx日
员工辞职申请书8
尊敬的领导:
您好!
要向你申请辞职,此次也是自己决定了,和之前的口头交流不同,这次我也是书面向您递交这份申请主要也是已经想好了,虽然来公司的时间不是很长,但是我也是感受到自己还是不太适应公司的氛围,无法融入进来,同时工作上也是不适应自己,所以还是决定在这个月结束之后离开。
从进入公司到现在,其实领导也是挺关心我的,给予了我很多方面的支持,不但是在工作里头,生活方面也是有一些经验传授给我,毕竟我也是刚来这座城市不久,很多方面也是不太的熟悉,而这段日子我也是感受到领导的关怀,但这我也是希望今后能是朋友的关系了而无法再是在您的领导下做工作。工作对于我来说还是挺重要的,如果做的不好,或者无法适应,其实对于我来说也是挺难受的,不想再去浪费时间,毕竟适应了这么长的日子,还是无法让我彻底的融入进来,工作选择了我,我也是选择了这份工作,当初其实没有太多的想法,毕竟刚来,不熟悉,能做一份工作,那么我就做,先尝试下,然后再去考虑其他的方面情况,不过最终我也是发觉的确自己还是无法做好,这样长久下去对于自己对于公司都不是一个好的事情,自己难受,公司也是无法在我的工作里头得到成绩。
离开,其实我也是考虑过,在这不是那么的熟悉,要去再找过一份合适的工作也不太容易,但是虽然有困难,自己还是要去克服,去尝试,年轻的自己还是希望能去在岗位上发挥自己的能力做好事情,去取得成绩,而不是在一个不适应的岗位上混日子,我想领导也是不希望我是这样的。未来的路也是要自己去走,而找到合适的工作,我知道有困难,不过我也是会去积极解决的,而在这,的确难以融入,我也是考虑过是否还需要待一段日子,但是也是看到这个岗位其实并不能发挥我擅长的能力,这对于自己来说,其实也是挺难受的',毕竟最终工作也是自己的能力能去展现才更好,而且社会那么多的工作,找到发挥自己能力的工作也是有的,只要自己愿意去尝试,去做。
要离开了,我也是会把自己手头的工作资料交给同事,自己做的事情也是会和同事去配合做好交接,最后的收尾我会做好的,这也是一名职场人应尽的责任,而我的离开,我也是做好了决定,还望同意。
此致
敬礼!
辞职人:xxx
20xx年xx月xx日
员工辞职申请书9
尊敬的领导:
您好!
我非常的遗憾自己选择在此时向单位提出辞职申请。来到单位也有快个月的时间了,可以荣幸能成为公司的一名实习生。在近x个月时间当中,我学到了许许多多的知识和能力,十分的感谢单位为我提供在这样良好环境当中实习与学习的'机会。
然而我由于个人因素需要辞去现在的职务。对于因此为单位带来的不便之处,我感到非常的抱歉。我希望在20年xx月xx日之前完成实习工作的交接,希望领导安排相关的实习交接人员。在没有离开工作岗位前,我定会尽职尽责的做好自己份内的工作,我所处于的岗位的工作请领导尽管的安排,我定会竭尽全力去做好应该做的事情。
希望领导批准本人的辞职申请,同时协助办理有关的辞职手续。
祝您合家欢乐,工作顺心!并祝单位在未来的道路上越走越远展。
此致
敬礼!
申请人:xx
20xx年xx月xx日
员工辞职申请书10
尊敬的领导:
我很遗憾自己在这个时候向公司正式提出辞职。
我自20xx年xx月xx日进入x公司,到现在已经快xx个月了,在公司的过去xx个月里,利用公司给予良好学习和锻炼时间,学习了一些新的东西来充实了自己,并增加自己的一些知识和实践经验。我对于公司xx个月的照顾表示真心的感谢!今天我选择离开并不是我对现在的'工作畏惧,承受能力不行。经过这阵的思考,我觉得离我所追求的目标越来越远。
人如果没有追求,他的生活很乏味,相信贵公司领导会给予谅解。
我也很清楚这时候向公司辞职于公司于自己都是一个考验,公司正值用人之际,公司项目的开展,所有的前续工作在公司上下极力重视下一步步推进。也正是考虑到公司今后推进的合理性,本着对公司负责的态度,为了不让公司因我而造成的决策失误,我郑重向公司提出辞职,望公司给予批准。
祝公司项目顺利推进创造辉煌,祝公司的领导和同事们前程似锦鹏程万里。
此致
敬礼!
申请人:
20xx年xx月xx日
员工辞职申请书11
尊敬的领导:
您好!
生活多变,近期来因自身家庭中的个人问题,我必须向公司申请辞去xx工作的岗位,为此,还望您能安排交接人选。给您带来的不便和麻烦,我深感抱歉。
回顾这段时间,自从来到xx公司的xx部门之后,我在工作和生活中就经常受到您和xx部门同事们的照顾和的帮助。你们不仅在工作上给我指点,甚至还为我解决一些宿舍生活中麻烦,对此我真的非常感谢!但如今,因为自身家庭中的私人问题,我认为在接下来的时间里,自己已经不能适应公司的发展计划,也无法像现在一样完成好公司xx岗位的工作任务。为此,决定辞去这份工作,尽早去寻找新的道路,也避免给公司带来更大的麻烦。
作为xx部门的一员,我真的很庆幸自己您能加入这个团队。在这段工作的时间里,我受到了公司的培养,在岗位上得到了锻炼和进步的机会。一直以来,我都十分的为自己能在xx部门努力,为自己能给xx公司带来贡献而感到自豪。在工作中取得的成绩,代表了我的价值,也见证了我在社会和xx行业中的成长和进步!如果自己有机会,我真的很希望继续在这份岗位上努力下去,为实现自己的人生目标不断的在xx岗位奋斗前进。
但人生是多变的,在社会生活上,我们虽然可以为自己的理想方向努力,但毕竟生活中有太多的需要考虑的事情。作为自己家庭的一份子,我还有自己的家人,我必须作为家庭的'一员去考虑生活,为今后的将来打算。
尽管这会让我放弃在xx公司的工作和未来,我也对此感到十分的遗憾。但生活总是要继续下去,我也一直相信“船到桥头自然直”的道理。虽然不能继续在各位优秀的领导的带领下继续前进,但我相信未来还有无数的可能性,毕竟人生的道路无比宽广,无论是我,还是xx这份工作岗位,都一定能遇到更好的选择。
此次申请辞职后,我会按照公司规定的时间在x月x日离开公司,还望您能及时安排。一直以来给您带来了不少麻烦,真的很感谢您对我的帮助。也感谢各位同事们给我留下了这么多美好的回忆。
在此,我祝愿xx公司的各位领导和同事们,工作顺利,能力进步!祝愿各位都能步步高升,将xx公司越做越好!
此致
敬礼!
辞职申请人:xxx
20xx年xx月xx日
员工辞职申请书12
亲爱的x领导:
我可能会在x月份某个你觉得方便的时候离开公司。
自从xx年入职以来,我一直都很享受这份工作。转眼快x年过去了,我要重新确定我未来的方向。诚然,论工作环境、团队、压力,甚至个人喜好,我都很满意。但,因为某些个人的理由,我最终选择了开始新的`工作。希望你能早日找到合适的人手接替我的工作。
当然,若你容许的话,我愿意,并且渴望在工余时间,为我们这个团队继续出力,最后,我也不知道可以说什么,只能忠心对你说对不起与谢谢你,并祝愿您和大家能开创出更美好的未来。
此致
敬礼!
申请人:XX
20xx年xx月xx日
员工辞职申请书13
尊敬的领导:
你好!我带着复杂的心情写这封辞职报告,来到公司也快四个月了,正是在这里我开始踏上了社会,完成了自己从一个学生到社会人的转变。有过欢笑,有过收获,也有过泪水和痛苦。
由于工作和生活的`各方面压力,再加上家里有事叫我回去帮忙,望能于20xx年8月1日正式离职,请公司批准。对于由此为公司造成的不便,我深感抱歉。
我衷心手机版感谢各位领导、同事对我的照顾与错爱,真心感谢李总对我的认可、鼓励、以及批评,但我都知道是为了我好,离开是难免有点舍不得,但是天下没有不散的筵席,我也只能忠心对你说声对不起与谢谢你,并祝愿你和大家能开创出更美好的未来,也预祝公司业绩节节攀升,再创佳绩。
此致
敬礼!
汇报人:
日期:xx年xx月xx日
员工辞职申请书14
尊敬的领导:
我很遗憾自己在这个时候正式向公司提出辞职申请。
来到公司一年,正是在这里我踏上了社会,完成了自己从一个学生到社会人的转变。在这一年里,有过欢笑,有过收获,有过汗水,也有过泪水。公司的福利待遇,以及对员工的照顾,都做得不错,然而这份工作总是让我感觉迷茫,在这里的一年,渐渐消磨了自己的激情,斗志,而且这一年时间里,我的成就微乎其微,工作也几乎没有起色,所以我从自己身上找原因,我开始有了思考,认真的思考,也许这一思考,上帝会发笑,但是这笑里,更多的是苦涩,而思考的结果,其实连自己都难以接受—我觉得我不适合硬件工程师的工作,否定自己总是让自己感觉很痛苦,然而人总要面对现实,学会自我成长,自己的`兴趣是什么,自己喜欢做什么,自己又适合做什么,这一连串的问题,让我很沮丧,同时也让我萌生了辞职的念头,并且让我确定了这个念头。或许只有跑到社会上去重新开始,重新遭遇挫折,才能给自己一个准确的定位,我觉得这才是我人生的下一次选择。
我很清楚这个时候辞职于自己于公司都是一个考验,公司正值用人之际,为了公司不因为我
而造成损失,本着对自己、对公司负责的态度,我郑重向公司提出辞职,或许这对自己、对公司都是一种解脱吧。
能为公司效力的日子不多了,我一定会把好自己最后一班岗,做好自己手头的工作。
离开这个公司,离开这些一起工作过的同事,很舍不得,舍不得领导的谆谆教诲,舍不得同事之间的那片真诚与友善,但是我还年轻,我觉得生活需要热情,工作需要激情,我想趁年轻做自己喜欢做的事情。
最后,愿公司在今后的工作中发挥优势,扬长避短,祝愿公司兴旺发达!
此致
敬礼
申请人
20xx年xx月xx日
员工辞职申请书15
尊敬的学校领导:
您好!
我自考入特岗教师以来,一直坚守自己的岗位,但是现在我却要提出辞职的申请了,在这里首先表示歉意。
特岗教师是一个光荣的职业,不管在什么时候我都是这么觉得的,自我进入这个岗位以来,也有幸得到学校领导的重视和栽培,对于刚走出学校的我给予了很大的帮助,尽管我在精神上一直都支持这个职业,但是在现实的打击下,我还是不得不提出辞职的请求。
现将我的理由呈现如下:
第一,我还年轻,想趁着这个时候可以到外面的世界闯一闯。年轻人应该有一颗敢于挑战的心,只要自己敢于闯,总有属于自己的一点成就;不管是成功还是失败,最终才不会后悔。如果我只是在这个小村里当一名人民教师,也许我可以改变很多小孩的命运,但是却不能改变我自己的命运,我一定会觉得这是一生的遗憾。年轻的我们不习惯安于现状,总是对外面更广大的世界充满好奇,只有出去见过更多的市面,这一生才不会后悔。
第二,村里信息流通太慢,自己慢慢地将会被这个社会所淘汰。在一个乡村里教书,对外面很多的信息和世界的发展都不了解,尽管现在络,但是还是只能够停留在纸面上,对这个社会上很多的实际情况并不了解,这样的知识传递给学生,也没有足够的说服力。另外,我还是希望可以在这个发展的社会上检验一下自己的生存能力。
第三,最重要的一个原因就是来自生活的压力,尽管现在教师的待遇变得比以前好很多,对教师也愈加的尊重,但是这些还远远不能够支付起现在昂贵的物价和房价,特别是对我们这些特岗教师,生活的压力比一般的人都要大的很多。而教师的'发展是有一定空间限制的,为了自己将来有一个更有挑战性的工作,为了将来的生活可以过得更好,也为了今后自己的孩子可以接受更好的教育,我不得不对这个职业做出重新的选择。
作为一个年轻人,确实需要对把自己接受的教育传播给下一代,为祖国的教育事业做一些贡献,但是我觉得,首先要以自己的生存和发展有一个更加良好的状态为前提,不管我今后做什么工作,都不会忘记是教育带给我的一切,对教育事业的关心也一定不会因此就中断。
也希望乡村的孩子今后有更好的教育条件,最终他们必定也能感受到知识改变命运的这个真理。
希望领导们可以批准我的申请。
申请人:
20xx年xx月xx日
【员工辞职申请书】相关文章:
员工辞职申请书03-17
员工的辞职申请书05-05
员工经典辞职申请书05-22
员工辞职申请书08-20
员工辞职申请书08-06
员工的辞职申请书11-18
员工辞职申请书(精选)09-22
(经典)员工辞职申请书08-02
[精选]员工辞职申请书07-17
员工辞职申请书[经典]07-31